コネクタは、アイコンのように矢印として使用することも可能ですが、描画した別の図形同士をつなぎ合わせるときに使用します。

コネクタ図形を選択した状態でテキストにマウスのポインタを移動すると、下記のようにテキストの上下左右にドット(・)が表示されます。
つなぎ合わせる部分にマウスカーソルを合わせると、ポインタが「+」に変化しますので、その位置で左クリックを押したまま
結合先の図形までドラッグします。

結合先の図形でも同様にドットが表示されますので、結合位置でマウスの左クリックを放します。
すると、二つの図形がコネクタで結合されます。

結合した後は、片方の図形を動かしても結合は解除されません。

図形同士の結合を解除するには、コネクタを選択して「Delete(Del)」ボタンを押下します。

また、結合位置を変更するには、同様にコネクタを選択し、変更したい結合位置に結合部をドラッグします。